top of page
Artboard 1@4x.png

Divadelná sezóna: 2020-2021

Slovenské vojvodinské divadlo - Slovačko vojvođansko pozorište Bački Petrovac

Dušan Kovačević


PROFESIONÁL
(Smutná komédia podľa Duška)

 

Réžia: Richard Sanitra, Ján Chalupka

 

Asistentka réžie, kreatívna spolupráca na koncepte: Svetlana Gaško


Preklad, jazyková adaptácia (s použitím prekladu J. Jankoviča), dramaturgia, úprava: Ján Chalupka


Scéna a kostýmy, svetelný a hudobný dizajn, video projekcie: Richard Sanitra

127165332_3485541524894016_1133061896358

OSOBY A OBSADENIE:

LUKA Zdenko Kožík
TEJO Branislav Čeman
MARTA Miroslava Blažić
BLÁZON Ondrej Mištec
Za stvárnenie podobizne Tejovej matky v projekcii ďakujeme Janke Pilzovej.

Majster zvuku: Jaroslav Zima
Majster svetla: Peter Čáni
Šepkárka a rekvizitárka: Ivana Ožvátová
Majstri scény: Ján Lomen, Ondrej Mištec a Ján Mega
Výroba scény: Ondrej Mištec a Ján Mega
Vedúci výroby a javiskovej techniky: Ondrej Mištec

Foto: Hana Tancik
Dizajn propagačných materiálov: Danijel Chalupka

Predstavenie vedie: Miroslava Blažić
Bulletin zostavil: Ján Chalupka

Za vydavateľa: Viera Krstovská, riaditeľka SVD

 

 

Premiéra: 30. augusta 2020 (v rámci XXV. ročníka festivalu Petrovské dni divadelné)

Inscenácia vznikla za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí SR a Obce Báčsky Petrovec

„V Kovačevićovej tvorbe sa okrem iného nachádza paralela medzi divadlom a spoločnosťou, ktorú uvádzame v jemnej úprave: „Prvé predstavenie vzniklo, keď sa lovci vrátili do jaskyne a prítomným súkmeňovcom predviedli prečo sa s nimi nevrátili aj tí ostatní. Ďalší deň zaznamenali príbeh na stenu jaskyne ako spomienku a zároveň výstrahu pre ostatných. Tak vznikol prvý plagát o tragickom predstavení zahranom pred kmeňovým obecenstvom v jaskynnom divadle pri svetle ohňa s neodmysliteľnou katarziou, keď si niektorí prítomní súkmeňovci ukradomky utreli slzy po skončení. A podstata verejného divadla sa odvtedy veľmi nezmenila - stále máme strach zo života (ktorý zvykneme nazývať strachom pred smrťou), zmenila sa iba forma. Náš dnešný život pripomína ten jaskynný, ale lovíme oveľa viac to čo ani nepotrebujeme a pri prezentovaní týchto nekalých príbehov sa nebezpečne hráme s pravdou.“
                                                                                      Ján Chalupka

 

O PREKÁŽKACH NA CESTOVNEJ MAPE
Žiadne divadelné dobrodružstvo v SVD, na ktorom som participoval nemalo toľko otáznikov na spoločnej cestovnej mape. A možno aj vedľa nás bol „profesionál“, ktorý tieto peripetie zdokumentoval Mimochodom, blízky vzťah medzi sledovaným a tým, ktorý ho sleduje nie je iba fikciou. Dramatika Petra Karvaša sledovala Štátna bezpečnosť a keď ten jeho Luka odchádzal do dôchodku zoznámil ho so svojím nástupcom. Profesionálna slušnosť s príchuťou absurdity. Keď sme pri absurdite, ak čítate tieto riadky, tak odvaha a súhra tvorivého tímu, protagonistov a kolektívu SVD zaznamenali dôležité víťazstvo - Profesionál sa dostal na naše profesionálne javisko. V netradičných podmienkach sme siahli po netradičných postupoch. Menej tradičnou javiskovou formou sme zdôraznili aktualitu i nadčasovosť predlohy. Kde je najviac zákulisných intríg, kultových replík, póz a kde sa nedá oddeliť osobné od verejného? Vo svete divadelnej „reality“... Keď ide o výsledok, naša zvedavosť je porovnateľná s vašou, milí diváci. Ale už samotná cesta k nemu mala pre nás všetkých mytologickú hodnotu.

Ján Chalupka

 

O DIVADLE, KTORÉ SI VŽDY NÁJDE CESTU
Je to zvláštny pocit inscenovať takpovediac kultovú srbskú divadelnú hru, keďže som z prostredia, ktorého sa tento kult až tak nedotýka. Môže sa to zdať ako nevýhoda, ale na druhej strane to môže priniesť istý odstup a racionálny nadhľad. Navyše, ak je správne korigovaný zvyškom realizačného tímu, ktorému je tento kult bližší. Spoločne sme sa tak snažili o triezvy a svieži pohľad na túto drámu, ale zároveň s adekvátnou mierou rešpektu voči predlohe. Základom sa stal minimalistický prístup po všetkých stránkach, ako pri scénickom riešení, tak pri ďalších zložkách inscenácie. Hlavným princípom sa tak stávajú preexponované hárky papiera, na ktoré sa zapisuje náš život, a my nikdy nemôžeme vedieť, kto vrhá tieň na každý náš krok. Dostávame sa tak k určitej virtualizácii témy a odkláňame sa od prísne realistického stvárnenia.
Richard Sanitra

Predstavenie finančne podporil Úrad pre Slovákov žijúcic v zahraničí Slovenská republika.

PRÍPRAVA scény

Kamera, strih a výber hudby Peter Čáni

Písali o nás:

Kulpin.net

Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov

bottom of page