Festival 24 Petrovské dni divadelné
Katalóg 24. PDD
.jpg)
19. septembra 2019 štvrtok
20.30 h Srbské národné divadlo a Národné divadlo Sombor
TARTUFFE
podľa motívov Molièrovej pôvodnej hry Tartuffe
Autor a režisér: Igor Vuk Torbica
„Skratka...
Hra o prefíkanom podvodníkovi, o vodcoch a hlavne o stáde...
Mimoriadne dobré predstavenie!
Mimoriadne inteligentné!
Mimoriadne vtipné!
Mimoriadny herecký výkon!
Bez nepremyslených krokov v réžii, v hereckej hre, hudbe, scénografii, bez nudných odchýlok, banality a dennej politiky, arogancie. Všetko v ňom už videné – je s tou správnou mierou.“ …
“Súčasné predstavenie, ktoré budú pozerať klasikovia. Klasické predstavenie, ktorému sa neubránia ani tí, ktorí majú radi moderné.”
Snežana Miletićová, Portal 021
20.30 h Srpsko narodno pozorište i Narodno pozorište Sombor
TARTIF
po motivima originalne Molijerove drame Tartif
Autor i režiser: Igor Vuk Torbica
„Ukratko...
Priča je to o lažovčini bez presedana, o vođama, ponajviše o stadu...
Opasno dobra predstava!
Opasno inteligentna!
Opasno duhovita!!
Glumački master klas!
Bez pogrešnog koraka u režiji, glumi, muzici, scenografiji, bez iskliznuća u dosadu, banalnost, dnevnu politiku, bahatost, neopreznost. Sve u njoj viđeno - s pravom je merom.“ …
“Moderna predstava koju će gledati klasičari. Klasična predstava kojoj neće moći da odole ovi što se na moderno furaju.”
Snežana Miletić, Portal 021
.jpg)
20. septembra 2019 piatok
12 h Detské divadlo Subotica
PREPÁČ MAMA 4+
Autorka: Sofia Prokofievová
Dramatizácia a réžia: Todor Valov
“Predstavenie Prepáč mama, podľa rozprávky ruskej spisovateľky a dramaturgičky Sofie Prokofievej, hovorí nám o tom, ako často tvrdo bojujeme so sebou, keď treba povedať „Prepáč“.
Súčasná rozprávka o urážkach, sklamaní a potrebe každého dieťaťa a každého človeka cítiť úprimnú lásku. Rozpravka o tom, ako fantázia a citové vzrušenie jedného diaťaťa nenápadne zotiera hranice medzi realitou a fantáziou.
Na prvý pohľad všetko nám pôsobí celkom jednoduché a obvyklé. Chlapec Vasia, je nepríjemný k svojej matke, lebo ona nemá peniaze kúpiť mu dreveného koňa. Aj napriek všetkému Vasia sa nechce ospravedlniť matke pre svoje neslušné správanie. Až taký nahnevaný sa rozhodne odísť z domu a najsť sebe druhú, lepšiu mamu.
Táto rozprávka nam pripomína, aby sme nezabudli, že každý konflikt vznika pre nevyriešené problémy z minulosti.
Samozrejme, že okrem tej filozofickej stránky, predstavenie Prepáč mama, je dojímavou pravdou o tom, že každý z nás na tomto svete má jednu jedinečnú matku a že len ona, svojou vzácnosťou, je najlepšia pre nás.“
Režisér: Todor Valov
20. septembar 2019. petak
12 h Dečje pozorište Subotica
IZVINI MAMA 4+
po bajci Sofije Prokofjeve „Neću da se izvinim“
Dramatizacija i režija: Todor Valov
“Predstava „Izvini mama“, po bajci ruske spisateljice i dramaturškinje Sofije Prokofjeve, govori o tome koliko teško ponekad izboriti se sa sobom i reći „Izini“.
Savremena bajka o uvredi, razočaranju i potrebi svakog deteta i svakog čoveka za iskrenom ljubavlju. Bajka o tome kako mašta i emocionalno uzbuđenje jednog deteta neprimetno briše granice između realnosti i fantazije.
Na prvi pogled sve izgleda jednostavno i uobičajeno. Jedan dečak po imenu Vasja, biva grub prema svojoj majci jer ona nema dovoljno novca da mu kupi drvenog konjića. Uprkos svemu, Vasja ne želi da se izvini zbog svog neprimernog ponašanja. Čak, tako srdit, reši da ode od kuće i pronađe sebi drugu majku, bolju od sopstvene.
Ova bajka nas podseća da ne zaboravimo da svaki konflikt u sadašnjosti nastaje zbog nerazrešenih problema u prošlosti.
Razume se, osim filozofskog aspekta, predstava „Izvini mama“ je dirljiva istina o tome kako svako od nas na ovom svetu ima jednu nezamenljivu majku i da je samo ona, u svoj svojoj posebnosti, najbolja za nas.”
Reditelj: Todor Valov
20. september 2019
20 h Slovenské komorné divadlo Martin
KUMŠT
Autorka: Yasmina Rezová
Réžia: Peter Mankovecký
Hra Kumšt je komédiou o priateľstve troch mužov, o umení, o neviditeľnej hranici medzi umeleckým majstrovstvom a umeleckým podvodom. Umne napísaná komédia je metaforou života, plnokrvného priateľstva a rešpektu, ale aj metaforou pokryteckej morálky s množstvom konvencií. Negatívne prejavy však atakujú diváka komediálnymi javiskovými prostriedkami, predovšetkým textovou a situačnou komikou či zlomyseľnou vtipnou absurditou.
20. septembar 2019. petak
20 h Slovačko kamerno pozorište Martin
KUMŠT
Autor: Jasmina Reza
Režija: Peter Mankovecki
Kumšt (Veština) je komedija o prijateljstvu trojice muškarca, o umetnosti, o nevidljivoj granici između umetničkog majstorstva i umetničke prevare. Vešto napisana komedija je metafora života, punokrvnog prijateljstva i poštovanja ali i metafora licemernog morala s pregrš konvencionalnosti. Negativne replike atakuju na gledaoca komičnim scenskim sredstvima, pre svega komičnim situacijama i tekstom a takođe i zlonamernim duhovitim apsurdom.
21. septembra 2019 sobota
20.30 h Štátne divadlo Košice
VŠETKO O MUŽOCH
Autor: Miro Gavran
Réžia: Dušan Bajin
Komédia zo súčasnosti
Priateľstvo troch kamarátov „na život a na smrť“, ktoré pretrváva až do chvíle, kým na povrch nevypláva, že jeden z nich má blízko nielen k svojmu kamošovi, ale aj k jeho manželke… Príbeh o podnikateľoch v oblasti chlapského striptízu…
Miro Gavran ani v tejto najnovšej hre nezaprel seba, svoje remeslo, svoju poetiku a filozofiu: je majstrom situácií, charakterov, dokáže načrieť do duše človeka poriadne hlboko, nebojí sa veľkých citov, no zostáva vždy akýmsi nenapraviteľným detským figliarom, optimistom, chce veriť v čarovnú silu života, jeho premien a zdôrazniť tú svetlejšiu stránku našej každodennosti.
MLÁDEŽI DO 18. ROKOV NEVHODNÉ
21. septembar 2019. subota
20.30 h Državno pozorište Košice
SVE O MUŠKARCIMA
Autor: Miro Gavran
Režija: Dušan Bajin
Komedija sadašnjice
Prijateljstvo trojice drugara „ do kraja života“, koje opstaje do onog trenutka, dok na površinu ne ispliva činjenica da jedan od njih preferira ne samo svog prijatelja, već i njegovu suprugu....Priča o preduzetnicima iz oblasti muškog striptiza...
Miro Gavran se ni u ovoj najnovijoj predstavi nije odrekao sebe, svog zanata, svoje poetike i filozofije: majstor je za situacije, karaktere, ume da zaroni u čovekovu dušu prilično duboko, ne plaši se jakih osećanja, ali uvek ostaje nekako nepopravljivo detinjasti nestaško, optimista, hoće da veruje u čarobnu snagu života, njegove promene i da naglasi svetliju stranu naše svakodnevnice.
NIJE DOZVOLJENO ZA MLAĐE OD 18. godina.
22. septembra 2019 nedeľa
20 h Spišské divadlo Spišská Nová Ves
HRDINOVIA
Autor: Božena Slančíková Timrava / Michal Babiak
Réžia: Michal Babiak
Majstrovské Timravino dielo o najnižších pudoch človeka, ale aj o láske a veľkosti ľudského ducha.
Hrdinovia Boženy Slančíkovej Timravy sú jedným z titulov Spišského divadla v rámci dramaturgického projektu Slovenské storočie, ktorým si pripomíname 100. výročie konca 1. svetovej vojny a vzniku Československej republiky a v ktorom sa kladie dôraz na kľúčové historické okamihy vzniku a formovania moderného slovenského národa. Autor dramatizácie Michal Babiak sa zameral na tie časti tejto umelecky výnimočnej novely, ktoré opisujú moment veľkého spoločenského pohybu – vojny. Tá svojimi rozmermi neskôr dostala označenia ako svetová. Esteticky sugestívnou výpoveďou inscenácia hovorí o 1. svetovej vojne, ktorá bola kľúčovým okamihom rozpadu starého sveta a vzniku novej Európy na začiatku 20. storočia. Táto vojna ovplyvnila nielen ďalšie smerovanie duchovného a politického vývinu, ale aj životy našich predkov. Dramatická freska Hrdinovia prízvukuje deštrukčný charakter vojny a cez najrozličnejšie ľudské osudy približuje marazmus tzv. vysokej politiky, ale aj poklesky a pozdvihnutia v prostredí sveta obyčajného človeka. Okrem toho kladie dôraz na skutočné hrdinstvo „malých ľudí“, ktorí vo vojnovom ošiali dokážu hľadať posledné zvyšky ľudskej dôstojnosti.
22. septembar 2019. nedelja
20 h Spišsko pozorište Spišska Nova Ves
“HRDINOVIA” (Junaci)
Autor: Božena Slančikova Timrava
Režija: Mihal Babijak
Majstorsko Timravino delo o najnižim čovekovim nagonima, ali i o ljubavi i veličini ljudskog duha.
Božena Slančikova Timrava i njeni Hrdinovia (Junaci) su jedan od naslova Spiškog pozorišta u okviru dramaturškog projekta Slovački vek, kojim smo obeležili 100 godišnjicu kraja I svetskog rata i nastanka Čehoslovačke republike, u kojem se daje akcenat na ključne istorijske događaje i trenutke nastanka i formiranja modernog slovačkog naroda. Autor dramatizacije Mihal Babiak se fokusirao na one delove ove umetnički izuzetne novele, koja opisuje momenat velikog društvehog događaja – rat. Svojom razmerom kasnije obeležen je kao svetski. Estetski sugestivnim iskazom inscenacija govori o I svetskom ratu koji je bio ključnim trenutkom raspada starog sveta i nastanka nove Evrope na početku 20. veka. Ovaj rat je uticao ne samo na dalje kretanje duhovnog i političkog razvoja, već i na živote naših predaka. Dramaturška freska Hrdinovia daje akcenat na destruktivan karakter rata i kroz najrazličitije ljudske sudbine približava marazam tzv. visoke politike, ali i pad i uzdignuće običnog čoveka. Daje akcenat na velika herojstva „malih ljudi“, koji u ratnom ludilu uspevaju da sačuvaju poslednje deliće ljudskog dostojanstva.
23. septembra 2019 pondelok
20 h Akadémia umenia Banská Bystrica
OPITÍ
Autor: Ivan Vyrypaev
Réžia: Ľuboslav Majera
Inscenácia Opití prináša divákom pohľad do duší ľuďom z rôznych sociálnych vrstiev, ktorých spájajú v rovnakom čase spoločné problémy – všetci sú opití, nešťastní a túžia po zmene. Niekto po lepšom, šťastnejšom živote, iný po odpoustení, po láske, po pravde...
V „8 Little Pieces“ – v ôsmych krátkych situáciách sledujeme osudy ľudí, ktorí sa smejú cez plač, zažívajú nečakané stretnutia a prekonávajú samých seba. Klamstvo je u každého z nich na dennom poriadku. Keď sa opijú, prežívajú pocit hanby a odhaľujú pravdu. Alkohol je príčinou prejavenia ich skutočných emócií. Dodáva im odvahu aj sebavedomie. Postavy nadobudnú pocit, že prostredníctvom alkoholu sa cez nich prihovára svetu Boh a každý sa v určitom momente ako Boh aj cíti.
„Počujem šepot Boha vo svojom srdci. To je hrozné, už dávno som sa neopil tak ako dnes.“
23. septembar 2019. ponedeljak
20 h Akademija umetnosti Banska Bistrica
PIJANI
Autor: Ivan Viripaev
Režija: Ljuboslav Majera
Inscenacija Opití (Pijani) omogućava gledaocima pogled u ljudske duše iz raznih socijalnih slojeva, koje u istom vremenskom periodu spajaju zajednički preblemi – svi su pijani, nesrećni i teže ka promeni. Neko teži za srećnijim i lepšim životom, drugi traže oproštaj, ljubav, istinu...
U „8 Little Pieces“ – u osam kratkih situacija pratimo sudbine ljudi koji se smeju kroz plač, doživljavaju neočekivane susrete i prevazilaze sami sebe. Laž je kod svakog od njih na dnevnom redu. Kada se napiju, preživljavaju osećaj stida i otkrivaju istinu. Alkohol je razlog za izlive iskrenih emocija. Daje im hrabrost i samopuzdanje. Likovi imaju utisak da se pomoću alkohola kroz njih svetu obraća sam Bog i svaki od njih se u određenom trenutku i oseća kao Bog.
„Čujem šapat Boga u svom srcu. To je strašno, već davno nisam bio ovako pijan kao danas.“
24. septembra 2019 utorok
12 h Mestské divadlo ACTORES Rožňava
ĎUROŠÍK alebo Na zbojnícku nôtu
Scénar a réžia: Tatiana Masníková
Komediálna rozprávka pre deti i dospelých okorenená pesničkami a folklórnymi tancami.
Vydajte sa s nami na dobrodružnú cestu za zbojníckym osudom a vstúpte do sveta čarovných bytostí, statočných zbojníkov, dobrotivého ľudu, či skúpych zemepánov.
Príbeh sa odohráva počas Svätojánskej noci, keď na svet prichádza dlho očakávaný zbojník Ďurko. Očakávaný nielen celou dedinou, ktorú treba vyslobodiť spod vlády nenásytného zemepána, ale jeho narodenia sa nevie dočkať aj samotný zemepán. Dobrotivá striga Hedviga, sprevádzajúca Ďurka na cestách, odhalí silu prírody. Svojím humorom vyčarí nejednému úsmev na perách, ale zároveň poukáže na dôležitosť spravodlivosti a lásky. Láskou k Ďurkovi zahorí nejedno srdce, no to jeho, si získa len jedna.
24. septembar 2019. utorak
12 h Pozorište ACTORES Rožnjava
ĐUROŠIK
Autor i režija: Tatiana Masnikova
Komična priča za decu i odrasle isprepletana pesmicama i narodnim igrama.
Krenite sa nama na avanturistički put u potrazi za hajdučkom sudbinom i uđite u svet čarobnih bića, odvažnih hajduka, dobronamernih ljudi i škrtih zemljoposednika.
Priča se odigrava za vreme Ivanjdanske noći kada na svet dolazi hajduk Đurko. Ne samo da ga je očekivalo celo selo, koje treba osloboditi od vladavine nezasitnog zemljoposednika, već ga željno očekuje i sam zemljoposednik. Dobra veštica Hedviga, koja prati Đurka na putu, otkriće snagu prirode.Svojim humorom izmamiće mnoge osmehe na licu ali ujedno će upozoriti i na to da koliko su važni pravičnost i ljubav. Ljubavlju prema Đurku će planuti mnoga srca, ali njegovo srce će pripasti samo jednoj.
20 h Divadlo Dobrica Milutinović Sriemska Mitrovica a Slovenské divadlo “VHV” Stará Pazova
TAMO, DALEKO…
Podľa predlohy VHV Milica Nikoličová
Autor: Vladimír Hurban Vladimírov
Réžia a adaptácia: Miroslav Benka
SLOVO REŽISÉRA
Protivojnová dráma Vladimíra Hurbana Vladimírova (1884 – 1950) Milica Nikoličová, 1922, odohráva sa v Srieme koncom I. svetovej vojny, roku 1918 od Troch kráľov do konca októbra a príchodu osloboditeľov. Je to dráma, v ktorej dominuje láska medzi Milicou, ktorá bola vlastenka a predsa sa zaľúbila do von Wetthoffa, nepriateľského vojaka, násilne mobilizovaného, ktorý aj keď nemecký vojak, je predsa mierumilovný a slovanského pôvodu z rodu Kašubov. Milica je neter učiteľa Nikolića, ktorá bojuje za dobré meno svojej vlasti, nekompromisné prostredie a proti bezohľadnému obchodníkovi a úžerníkovi Panajotovićovi. V tom boji Milica podlieha silnému vplyvu svojho srdca.
Hra vo veľkej miere oplýva vlasteneckými a protivojnovými témami a na vznešený spôsob velebí víťazstvo lásky. Prvýkrát bola uvedená v SND v Bratislave v roku 1934 v réžii Janka Bodráča. Dráma bola adaptovaná aj pre RTVS v Bratislave a pre Slovenský rozhlas v Bratislave a hrali ju aj v iných divadlách na Slovensku a v Srbsku. Teraz po prvýkrát ju zahrali v autorovom rodnom Srieme.
Toto predstavenie je zároveň aj mementom, že je mier v Európe, aj mimo všetkých centripetálnych síl v politike, najsilnejšia idea bez alternatívy.
Miroslav Benka
V predstavení ide o drámu, o emotívny a niekoľko významový príbeh, v ktorom pulzuje láska a sloboda myslenia
Predstavenie vyznieva ako protest proti slepému nacionalizmu, proti neznášanlivosti vedúcej k vojnovému šialenstvu. Pripomína, že za každým dejinným pohybom, treba vidieť predovšetkým tragické osudy miliónov obyčajných ľudí a bravuróznou hrou hercov, práve to sa dalo vycítiť z tejto úspešne naštudovanej hry.
Z textu autorky: Anna Simonovićová, webová stránka UKVS
Pozorište “Dobrica Milutinović” Sremska Mitrovica i Slovačko pozorište “VHV” Stara Pazova
TAMO, DALEKO…
Adaptacija drame “Milica Nikolićeva”
Autor: Vladimir Hurban Vladimirov
Režija i adaptacija: Miroslav Benka
REČ REDITELJA
Antiratna drama Vladimira Hurbana Vladimirova (1884 – 1950) Milica Nikolić (Milica Nikoličová, 1922), dešava se u Sremu krajem I Sv. Rata, 1918. godine od Bogojavljanja do kraja oktobra i dolaska oslobodilaca. Komad je napisan u duhu, ljubavne drame između Austro-Ugarskog oficira, nasilno mobilisanog, von Wetthoffa, slovenskog porekla iz roda Kašuba, ne ratnika, već „mirotvorca“, i slobodoumne, obrazovane Milice, sinovice učitelja Nikolića, koja se bori za bolje ime svoje zemlje, beskompromisne sredine i beskrupuloznog trgovca i zelenaša Panajotovića ali u toj borbi podlegne pod snažnim uticajem svog srca.
Drama obiluje temama patriotizma i antiratnom tematikom i u najplemenitijem smislu veliča pobedu ljubavi. Praizvodjenje, odnosno prvu postavku je doživela je 1934. godine u Slovačkom narodnom pozorištu u Bratislavi, sa tada najboljom glumačkom podelom koju je pozorište imalo i u režiji čuvenog Janka Borodača. Drama je postavljena i kao TV drama za Slovačku RTV u Bratislavi, Slovački radio, a igrana je i u drugim pozorištima u Srbiji i Slovačkoj. Ovo će biti njeno prvo izvođenje u autorovom rodnom Sremu.
Оva predstava je ujedno i memento i pledoaje da je mir u Evropi i mimo svih centripetalnih sila u politici, najsnažnija ideja bez alternative.
Miroslav Benka
U predstavi se radi o drami, o emotivnoj i višeznačnoj priči u kojoj pulsira ljubav i sloboda mišljenja.
Predstava ostavlja utisak protesta protiv slepog nacionalizma, protiv nepodnošljivosti koja vodi u ratno ludilo. Upozorava da iza svakog istorijskog kretanja, treba tražiti pre svega tragične sudbine miliona običnih ljudi a bravuroznom igrom glumaca upravo to smo mogli da shvatimo iz ove uspešne predstave.
Iz teksta autora: Ane Simonović, web stranica UKVS
Prateće manifestacija:
19. 09. 2019.
20h Otvaranje izložbe Pozorišnog muzeja Vojvodine
„POZORIŠNI SVETLOPISI“
Autor: Ivana Koči
Sprievodné podujatia:
19. 09. 2019
20 h Vernisáž výstavy Divadelného múzea Vojvodiny: DIVADELNÉ SVETLOPISY
Autor: Ivana Koči
